สำหรับโพสต์นี้ วิ้งค์จะมาพูดถึงคำที่หลายคนสับสนว่ามันต้องใช้กับ V. แบบไหนกันแน่? จะ “Stop to smoke หรือ Stop smoking ดี?” แล้วทั้งสองแบบมันต่างกันมั้ย?

ก่อนอื่นต้องบอกก่อนว่าในภาษาอังกฤษ จะมี V. อยู่กลุ่มนึงที่เวลาใช้กับ V. อื่นๆ V. ที่ตามมาจะต้องเป็น Gerund (V.ing) เช่นพวก recommend, suggest, mind เป็นต้น

แต่จะมี V. บางกลุ่มที่ตามได้ทั้ง V.ing และ To-Infinitive (V. ที่ขึ้นด้วย to) โดยกลุ่มนี้ก็จะแบ่งเป็น 2 แบบย่อยๆ อีกคือ

  1. กลุ่มที่ตามได้ทั้ง V.ing และ To-Infinitive โดยความหมายไม่เปลี่ยน
  2. กลุ่มที่ตามได้ทั้ง V.ing และ To-Infinitive และความหมายก็เปลี่ยนตามด้วย

ไว้วิ้งจะมาเล่ารายละเอียดให้ฟังในโพสต์ถัดๆ ไปนะ (ขอแปะไว้ก่อน) เพราะโพสต์นี้อยากโฟกัสคำที่ต้องเจอบ่อยสุดๆ และมันจัดอยู่ในกลุ่มที่ 2 คือตามได้ทั้ง V.ing และ To-Infinitive แต่ความหมายก็เปลี่ยนตามด้วย

⭕ Stop (to do something) = หยุดสิ่งอื่น เพื่อจะทำสิ่งนั้น

  • stop to smoke = หยุดเพื่อสูบบุหรี่ (เช่นหยุดเดินเพื่อสูบบุหรี่)
  • stop at the store to buy some milk = หยุดแวะที่ร้านเพื่อซื้อนม
    (เช่นจะกลับบ้าน แต่หยุดที่ร้านเพื่อซื้อนม)
  • stop to chat with old friends = หยุดเพื่อคุยกับเพื่อนเก่า (เช่นหยุดเลือกของ เพื่อคุยกับเพื่อน)

จากตัวอย่าง พอเห็นภาพมั้ยว่าโครงสร้าง ‘stop to do something’ นั้นคือ เราหยุดทำสิ่งหนึ่ง เพื่อที่จะทำอีกสิ่ง (โดยจะเน้นที่สิ่งที่ทำทีหลัง เลยอาจจะไม่ได้ระบุชัดว่าไอ้อีกสิ่งที่ทำอยู่คืออะไร แต่เป็นที่เข้าใจกันเวลาพูด)

❌ Stop (doing something) = เลิกทำ, หยุดทำสิ่งนั้น = quit doing something

  • stop smoking = เลิกสุบบุหรี่
  • stop laughing = หยุดหัวเราะ
  • Stop teasing your sister! = หยุดแหย่น้องสาวได้แล้ว!
  • Stop arguing = หยุดเถียง

โครงสร้าง Stop (doing something) นั้น ให้จำว่าความหมายเหมือน quit doing something เลย ก็คือเลิกทำ, หยุดทำสิ่งนั้น
*ใช้กับพฤติกรรมทั่วๆ ไปได้ หรือกับพวกนิสัย ความเคยชินที่ไม่ดีก็ได้ เช่นเลิกเหล้า เลิกบุหรี่ เลิกดูถูกคนอื่น เป็นต้น

เอาล่ะจ้า ต่อไปถ้าเจอในข้อสอบ หรือว่าอยากจะใช้คุยกับเพื่อน ก็เลือกใช้ได้ถูกแล้วเนอะ ให้ลองจำจากเทคนิคคำว่า ‘smoke’ ก็ได้ จะได้จำได้แม่นขึ้น

stop to smoke = หยุดเพื่อสูบบุหรี่

แต่คิดอีกที stop smoking = เลิกบุหรี่เลยดีกว่า

แล้วพบกันใหม่โพสต์หน้านะจ๊ะ 😉