สวัสดีวันจันทร์ กับศัพท์สีเหลืองสดใส วันนี้มากับคำที่มักเจอในข่าวพวกอุบัติเหตุ หรือเวลามีข่าวพายุ เฮอริเคนถล่ม ก็มักจะเจอศัพท์คำนี้อยู่ด้วย ไปรู้จักกันเลย!

debris

DEBRIS แปลว่า ‘ซากปรักหักพัง’ คำนี้ถือว่าเป็น Uncountable Noun (นามนับไม่ได้) — นึกภาพกองซากอาคารถล่ม ไม่มีใครมานั่งนับเศษซากแน่ๆ

สิ่งที่น่าสนใจของคำว่า DEBRIS คือ การออกเสียง (คิดว่าออกเสียงยังไงกัน?) — การออกเสียงคำนี้ ‘ลืม s ไปได้เลยจ้า’ เพราะว่าจะไม่ออกเสียง ‘s’ แต่จะออกเป็น

  • /ˈdeɪ.briː/ (แบบอังกฤษ) = เด-บรี (*เน้นที่พยางค์แรก)
  • /dəˈbriː/ (แบบอเมริกัน) = เดอะ-บรี (*เน้นที่พยางค์สอง)

ศัพท์ภาษาอังกฤษบางคำ ก็จะมีออกเสียงแปลกๆ ไม่ค่อยจะตรงตัวสะกดเท่าไร ดังนั้นถ้าอยากเอาไปใช้พูดด้วย คำไหนไม่มั่นใจ น้องวิ้งค์แนะนำให้ลองเปิด dictionary เช็คการออกเสียง (หรือเช็คความหมาย) ดูนะจ๊ะ จะได้ไม่พลาดจ้า 😉