เรียก ‘มันฝรั่งแผ่นทอด’ ว่า chips หรือ crisps กัน? รู้มั้ย เรากำลังใช้ศัพท์ภาษาอังกฤษแบบไหนอยู่?

AmE_BrE_web

วิ้งค์ลิสต์คำพื้นฐานระหว่าง ศัพท์แบบ ‘อเมริกัน’ (American)🇺🇸 หรือแบบ ‘อังกฤษ’ (British) 🇬🇧 ที่เจอบ่อยๆ มาฝากกันแล้วนะจ๊ะ ลองดูกันว่าเราอยู่ซ้าย หรือขวากัน 🤩

American

 British

ความหมาย

cookie

 biscuit คุกกี้

eggplant

 aubergine

มะเขือม่วง

cotton candy

 candyfloss

ขนมสายไหม

corn

 maize

ข้าวโพด

soccer

 football

กีฬาฟุตบอล

gas

 petrol

น้ำมัน (รถยนต์)
garbage can, trash can dustbin, bin

ถังขยะ

parking lot

 car park

ที่จอดรถ

(French) fries

 chips

เฟร้นช์ฟรายส์

stove

 cooker

เตาทำอาหาร

zucchini

 courgette

ผักซุกินิ

chips

 crisps

มันฝรั่งทอด (แผ่น)

popsicle

 ice lolly

ไอศกรีมแท่ง

movie

 film

ภาพยนตร์

apartment

 flat

อพาร์ทเม้นท์

first floor

 ground floor

ชั้นหนึ่ง

bangs

 fringe

ผมหน้าม้า

ladybug

 ladybird

แมลงเต่าทอง

fall

 autumn

ฤดูใบไม้ร่วง

line

 queue

แถว, คิว

trunk

 boot

ช่องเก็บของท้ายรถ

Scotch tape

 Sellotape

เทปกาวใส

faucet

 tap

ก๊อกน้ำ

elevator

 lift

ลิฟท์

flashlight

 torch

ไฟฉาย

closet

 wardrobe

ตู้เสื้อผ้า

restroom

 toilet

ห้องน้ำ

cart

 trolley

รถเข็นซื้อของ

vacation

 holiday

วันหยุด

eraser

 rubber

ยางลบ

sneakers

 trainers

รองเท้าผ้าใบกีฬา

panties

 underwear

กางเกงชั้นใน

pants

 trousers

กางเกงขายาว

zipper

 zip

ซิป

fire truck

 fire engine

รถดับเพลิง

intersection

 crossroads

สี่แยก, ทางแยก

truck

 lorry

รถบรรทุก

sidewalk

 pavement

ทางเดินเท้า

wrench

 spanner

ประแจ

candy

 sweets

ลูกกวาด, ขนมหวาน

ไม่ว่าจะคุ้นฝั่งไหนมากกว่ากัน แต่รู้ไว้ทั้งสองฝั่ง ดีสุด! เวลาเจอจะได้ไม่เหวอกัน 😃